سموئیل ۱ 17 : 15 [ URV ]
17:15. اور دؔاؤد بیتؔ لحم میں اپنے باپ کی بھیڑ بکریاں چرانے کو سؔاؤل کے پاس سے آیا جایا کرتا تھا ۔
سموئیل ۱ 17 : 15 [ NET ]
17:15. David was going back and forth from Saul in order to care for his father's sheep in Bethlehem.
سموئیل ۱ 17 : 15 [ NLT ]
17:15. but David went back and forth so he could help his father with the sheep in Bethlehem.
سموئیل ۱ 17 : 15 [ ASV ]
17:15. Now David went to and fro from Saul to feed his fathers sheep at Beth-lehem.
سموئیل ۱ 17 : 15 [ ESV ]
17:15. but David went back and forth from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
سموئیل ۱ 17 : 15 [ KJV ]
17:15. But David went and returned from Saul to feed his father’s sheep at Bethlehem.
سموئیل ۱ 17 : 15 [ RSV ]
17:15. but David went back and forth from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
سموئیل ۱ 17 : 15 [ RV ]
17:15. Now David went to and fro from Saul to feed his father-s sheep at Beth-lehem.
سموئیل ۱ 17 : 15 [ YLT ]
17:15. and David is going and returning from Saul, to feed the flock of his father at Beth-Lehem.
سموئیل ۱ 17 : 15 [ ERVEN ]
17:15. but David left Saul from time to time to take care of his father's sheep at Bethlehem.
سموئیل ۱ 17 : 15 [ WEB ]
17:15. Now David went back and forth from Saul to feed his father\'s sheep at Bethlehem.
سموئیل ۱ 17 : 15 [ KJVP ]
17:15. But David H1732 went H1980 and returned H7725 from H4480 H5921 Saul H7586 to feed H7462 H853 his father's H1 sheep H6629 at Bethlehem. H1035
❮
❯
URV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP